---
title: "FFH-Monitoring mit der MultiBaseCS Cloud"
description: FFH-Monitoring mit MultiBaseCS Server und der MultiBaseCS Cloud einrichten, Bearbeiter einladen und die Daten synchronisieren.
topicId: "FFH_Monitoring_MultiBaseCS_Cloud"
contextId: 169
editionen: [server]
status: aktualisiert
---
## Beschreibung

Das _FFH-Monitoring mit der MultiBaseCS Cloud_ basiert auf der herkömmlichen MultiBaseCS Cloud, ist jedoch um das FFH-Monitoring-Modul erweitert. Damit lassen sich FFH-Bewertungen für FFH-Untersuchungsgebiete erfassen. Darüber hinaus können, wie in herkömmlichen MultiBaseCS Cloud-Projekten, Artbeobachtungen (FFH-Arten und Beibeobachtungen) erfasst werden.

Sowohl das _Online-Portal_ zur Eingabe der FFH-Parameter ([https://cloud.multibasecs.de](https://cloud.multibasecs.de)) als auch der _MultiBaseCS Service_ zur Synchronisation der Ausgangs- und erhobenen Beobachtungsdaten kommunizieren mit dem Client über die Transportverschlüsselung _HTTPS_.

Wir empfehlen, für das FFH-Monitoring eine separate MultiBaseCS Cloud zu verwenden, um die erhobenen Monitoring- und Beobachtungsdaten von Zufallsbeobachtungen oder sonstigen Kartierungen eindeutig abzugrenzen.

Die Einrichtung der MultiBaseCS Cloud mit FFH-Monitoring lässt sich nur in Verbindung mit einer lokalen MultiBaseCS Server-Installation sinnvoll durchführen. Insbesondere die Gebietskulisse muss in der Desktop-basierten MultiBaseCS Server-Datenbank erstellt und attribuiert werden. Nach der Erstellung der Gebietskulisse muss diese in die MultiBaseCS Cloud synchronisiert werden. Erst dann ist es möglich, FFH-Bewertungen in der MultiBaseCS Cloud zu erfassen.

## Gebietskulisse einrichten

Erstellen Sie die Gebietskulisse zunächst in Ihrer lokalen MultiBaseCS Datenbank. Attribuieren Sie die FFH-Monitoring-Untersuchungsgebiete und -teilflächen mit allen notwendigen Eigenschaften.

Dies sind insbesondere:

- **Ortstyp**
- **Monitoring-Art**
- **Ortskennung BfN**
- Ortskennung Bundesland
- Lage im FFH-Gebiet

Geben Sie außerdem in den Ortsdetails an, ob es sich bei der Monitoring-Fläche um eine Bundesmonitoring- oder Landesmonitoring-Fläche handelt. Beim Export der XML-Datei für das BfN werden ausschließlich Bundesmonitoring-Flächen weitergegeben.

## Benutzer einrichten

Damit die Artengruppen-Koordinatoren die Monitoring-Parameter in der MultiBaseCS Cloud erfassen können, holen Sie sie als Benutzer in die Cloud. Benutzer legen Sie in der Cloud nicht an: Jeder Bearbeiter braucht ein eigenes MultiBaseCS Benutzerkonto, das er kostenlos unter [account.multibasecs.de](https://account.multibasecs.de) registriert.

1. Laden Sie den Bearbeiter in der Benutzerverwaltung über die E-Mail-Adresse seines Benutzerkontos ein. Siehe [Benutzer einladen](/cloud/verwaltung/benutzer-einladen).
2. Weisen Sie ihm eine Benutzergruppe zu.
3. Stellen Sie eine Beobachterzuordnung her. Sie bestimmt, welche Beobachtungen und Bewertungen als seine eigenen gelten.
4. Legen Sie im Bereich **Benutzerrechte: MultiBaseCS Cloud-Webseite: FFH-Monitoring (detailierte Rechtesteuerung)** fest, für welche Arten der Bearbeiter FFH-Bewertungen erfassen kann. Tragen Sie dazu unter **Schreibrecht: ID_Art** die IDs der Arten ein, mehrere durch Komma getrennt, oder wählen Sie sie über **Bearbeiten** aus. Den Wert ID_Art finden Sie in MultiBaseCS im Modul **Stammdaten**.
5. Legen Sie die benötigten Benutzerrechte fest und klicken Sie auf **Daten speichern**.

Die Einzelheiten zu allen Feldern und Rechten stehen unter [Benutzer bearbeiten](/cloud/verwaltung/benutzer-bearbeiten).

:::warning
Kann sich der Bearbeiter nach der Annahme der Einladung nicht anmelden, fehlt das Recht **Am MultiBaseCS Cloud-Portal anmelden**. Neue Benutzer erhalten es nur automatisch, wenn in den Cloud-Einstellungen **Neuen Benutzern Standardrechte zuweisen** gesetzt ist.
:::

Für Bearbeiter im FFH-Monitoring empfehlen wir diese Rechte:

| Bereich | Recht | Empfehlung |
|---|---|---|
| Benutzerrechte: MultiBaseCS Cloud-Webseite | **Am MultiBaseCS Cloud-Portal anmelden** | setzen |
| | **Neue Datensätze über das MultiBaseCS Cloud-Portal eingeben** | setzen |
| | **Datensätze über das MultiBaseCS Cloud-Portal downloaden** | setzen (der Bearbeiter lädt damit seine eigenen Beobachtungen herunter) |
| Benutzerrechte: MultiBaseCS Cloud-Webseite (detailierte Rechtesteuerung) | **Alle Beobachtungen (nicht auf eigene beschränken)** | nicht setzen; eigene Beobachtungen sieht und bearbeitet der Bearbeiter immer |
| Benutzerrechte: MultiBaseCS Cloud-Webseite: FFH-Monitoring | **FFH-Monitoring für Arten verwenden** bzw. **FFH-Monitoring für LRT verwenden** | je nach Aufgabe setzen |
| | **FFH-Monitoring Merkmale über das MultiBaseCS Cloud-Portal neu eingeben** | setzen |
| | **Alle FFH-Monitoring Merkmale über das MultiBaseCS Cloud-Portal bearbeiten (nicht nur eigene Daten)** | nicht setzen |
| Benutzerrechte: MultiBaseCS Cloud-Synchronisation | alle Rechte | nicht setzen |
| Benutzerrechte: MultiBaseCS-Webservice | **Datensätze über MultiBaseCS-Mobile hochladen** | setzen |
| | **Datensätze über Externe Anwendungen hochladen** | nicht setzen |

## Synchronisation der FFH-Monitoring-Daten mit einer lokalen MultiBaseCS Datenbank

Nach dem Erstellen der Gebietskulisse in der lokalen MultiBaseCS Datenbank muss diese mit der MultiBaseCS Cloud synchronisiert werden. Dies übernimmt das Dienst-Programm _MultiBaseCS Service_. Lesen Sie dazu das Kapitel [MultiBaseCS Service - Konfiguration](/desktop/administration/multibasecs-service/multibasecs-cloud). Der MultiBaseCS Service sollte so konfiguriert werden, dass er regelmäßig alle Informationen mit der MultiBaseCS Cloud synchronisiert. Dadurch werden Aktualisierungen an der Gebietskulisse unmittelbar auch an das Eingabe-Portal weitergegeben. Somit können die Artengruppen-Koordinatoren stets mit der aktuellen Gebietskulisse arbeiten.

Andererseits stehen auch die eingegebenen Bewertungsparameter jederzeit aktuell in der lokalen MultiBaseCS Datenbank für die Weiterverarbeitung zur Verfügung. Hier können diese gesichtet, ausgewertet und nach Abschluss der Arbeiten als XML-Datei für die Weitergabe an das BfN exportiert werden.