---
title: "WerBeo-Import"
topicId: "MultiBaseCS_Service_Import_Werbeo"
contextId: 393
status: aktualisiert
version: "5.4"
---
Auf der Seite _Import: Werbeo_ der Konfiguration des [MultiBaseCS Service](/desktop/administration/multibasecs-service) richten Sie ein, dass der Dienst Beobachtungen regelmäßig aus einem Projekt im Portal WerBeo in die MultiBaseCS-Datenbank übernimmt.

Den Import von Hand beschreibt die Seite [Import aus WerBeo](/desktop/import/online-portale/werbeo).

## Import einrichten

1. Wählen Sie links die Datenbank und öffnen Sie die Seite _Import: Werbeo_.
2. Aktivieren Sie **Bearbeitung aktivieren**.
3. Tragen Sie **Benutzername** und **Kennwort** Ihres WerBeo-Zugangs ein und klicken Sie auf **Benutzerdaten prüfen**.
4. Wählen Sie **Portal** und **Projekt**.
5. Begrenzen Sie den Zeitraum bei Bedarf mit **Startdatum** und **Enddatum**.
6. Wählen Sie die **Herkunft**, die MultiBaseCS bei den importierten Beobachtungen einträgt.
7. Legen Sie die Optionen fest:
   - **Geänderte Beobachtungen übernehmen**: Aktualisiert bereits importierte Beobachtungen, wenn sie in WerBeo geändert wurden.
   - **Nur Beobachtungen mit Koordinaten importieren**
   - **Nur Beobachtungen mit gültiger Artenzordnung importieren**: Übernimmt nur Beobachtungen, deren Taxon einer MultiBaseCS-Art zugeordnet ist.
   - **Nur Beobachtungen mit geschützten Arten importieren**
   - **Weitere Daten in einzelne Zusatzfelder übernehmen**: Übernimmt weitere Angaben aus WerBeo in einzelne [Zusatzfelder](/desktop/beobachtungen-erfassen/zusatzfelder).
8. Speichern Sie die Konfiguration.

Bei jedem Durchgang fragt der Dienst die neuen und geänderten Beobachtungen des Projekts ab.

![WerBeo-Import im MultiBaseCS Service](/blume-assets/content/assets/legacy/desktop/service-werbeo-import-03.png)

:::tip
Sollen alle Beobachtungen erneut übernommen werden, klicken Sie auf **Alle Daten neu importieren**. Der Dienst setzt damit seinen Bearbeitungsstand zurück.
:::

## Artenzuordnung

MultiBaseCS ordnet die Arten aus WerBeo über den wissenschaftlichen Namen zu. Gelingt das nicht, entsteht eine Beobachtung mit _Nicht eingepflegter Art_ (Dummy-Art), die Sie nachbearbeiten müssen. Mit einer eigenen Zuordnungsliste vermeiden Sie das:

1. Klicken Sie auf **Arten-Mapping bearbeiten**. Es öffnet sich das Fenster _Arten-Mapping_.

   ![Arten-Mapping öffnen](/blume-assets/content/assets/legacy/desktop/service-werbeo-import-01.png)

2. Fügen Sie mit **Taxon hinzufügen** das WerBeo-Taxon hinzu. Passen mehrere Taxa zu Ihrem Suchbegriff, wählen Sie das richtige aus.
3. Klicken Sie auf **Fehlende Mapping-Einträge prüfen**. MultiBaseCS sucht für jedes Taxon die passende Art.
4. Fehlt eine Zuordnung oder ist sie falsch, doppelklicken Sie auf die Zeile und wählen Sie die Art aus der MultiBaseCS-Artenliste.

   ![Art zuordnen](/blume-assets/content/assets/legacy/desktop/service-werbeo-import-02.png)

Statusmeldungen und Fehler finden Sie im [Protokoll](/desktop/administration/multibasecs-service/protokoll) des Dienstes.