---
title: "Export nach WerBeo"
topicId: "Export_WerBeo"
contextId: 353
status: aktualisiert
version: "5.4"
---
Mit diesem Export übertragen Sie Beobachtungen aus MultiBaseCS in das Portal WerBeo. Sie brauchen dafür ein Benutzerkonto bei WerBeo mit Rechten zum Hochladen von Daten.

Sie starten den Export im Menüband unter **Export › Exporte › Online Portale › WerBeo**.

## Portal und Projekt

Ein **Portal** in WerBeo entspricht ungefähr einer MultiBaseCS-Datenbank. Ein **Projekt** in einem Portal entspricht ungefähr einer **Herkunft** in MultiBaseCS.

Sie können nur in Projekte exportieren, die von MultiBaseCS aus angelegt wurden. Diese Projekte enthalten ausschließlich Daten aus MultiBaseCS. Projekte, in die kein Export möglich ist, kennzeichnet der Assistent.

## Beobachtungen exportieren

1. Filtern Sie die Beobachtungen, die Sie exportieren möchten, z. B. im Modul [Liste](/desktop/daten-finden-und-bearbeiten/liste).
2. Starten Sie den Export und legen Sie die Datenquelle fest: **Aktueller Filter** exportiert die gefilterten Beobachtungen, **Gesamte Datenbank** alle Beobachtungen.

   ![Export-Assistent WerBeo, Datenquelle festlegen](/blume-assets/content/assets/screenshots/desktop/werbeo-export-quelle.png)

3. Geben Sie **E-Mail-Adresse** und **Kennwort** Ihres WerBeo-Zugangs ein. Mit **Zugangsdaten speichern** merkt sich MultiBaseCS die Angaben für den nächsten Export.

   ![Export-Assistent WerBeo mit E-Mail-Adresse und Kennwort](/blume-assets/content/assets/screenshots/desktop/werbeo-export-login.png)

4. Wählen Sie **Portal** und **Projekt**. Ein neues Projekt legen Sie mit **Neues Projekt hinzufügen** an (siehe unten).

   Mit **Platzhalter anstatt Beobachternamen verwenden** überträgt MultiBaseCS keine Namen von Beobachtern und Bestimmern, sondern Platzhalter.

   ![Portal und Projekt wählen](/blume-assets/content/assets/legacy/desktop/export-werbeo-03.png)

5. Prüfen Sie die **Artenzuordnung** und ergänzen Sie fehlende Zuordnungen (siehe unten). Klicken Sie auf **Fertigstellen**.

Nach dem Export zeigt MultiBaseCS eine Zusammenfassung mit den Statusmeldungen.

:::tip
Speichern Sie Ihre WerBeo-Zugangsdaten in einem Kennwort-Manager.
:::

**Projekt hinzufügen**

<a id="projekthinzufuegen" />

Klicken Sie auf **Neues Projekt hinzufügen**. Im Dialog **Projekt hinzufügen** tragen Sie **Bezeichnung** und **Beschreibung** des Projekts ein und bestätigen mit **OK**. MultiBaseCS legt das Projekt im gewählten Portal an.

![Projekt hinzufügen](/blume-assets/content/assets/legacy/desktop/export-werbeo-04.png)

## Artenzuordnung

WerBeo nimmt nur Beobachtungen mit gültiger Artzuordnung an. MultiBaseCS prüft deshalb für alle Arten, ob eine Zuordnung zwischen der MultiBaseCS-Art und der TaxonID in WerBeo besteht.

![Artenzuordnung prüfen](/blume-assets/content/assets/legacy/desktop/export-werbeo-06.png)

So ergänzen Sie eine fehlende Zuordnung:

1. Doppelklicken Sie auf die Zeile der Art.
2. MultiBaseCS zeigt die WerBeo-Taxa, die zum wissenschaftlichen Namen passen. Finden Sie das gewünschte Taxon nicht, passen Sie den Suchbegriff an.
3. Übernehmen Sie das passende Taxon.

![Taxon zuordnen](/blume-assets/content/assets/legacy/desktop/export-werbeo-07.png)

MultiBaseCS speichert die Zuordnungen für Ihren Windows-Benutzer. Beim nächsten Export müssen Sie sie nicht erneut vornehmen.

:::note
Arten ohne Zuordnung überträgt MultiBaseCS nicht. Beobachtungen, die aus WerBeo stammen, können Sie nicht erneut nach WerBeo hochladen.
:::

## Feldzuordnung

So überträgt MultiBaseCS die Felder nach WerBeo:

| MultiBaseCS | WerBeo |
| --- | --- |
| GUID\_Daten | guid |
| GUID\_Group | sample\_guid (ohne Gruppenbeobachtung: GUID\_Daten) |
| Datum, Monat, Jahr | sample\_date\_from, sample\_date\_to, sample\_date\_type |
| ID\_Art | taxon\_id |
| Art: Wissenschaftlich | taxon\_name |
| Beobachter | sample\_recorder\_id |
| Bestimmer | determiner\_id |
| Weitere Beobachter | observers |
| Anzahl, Genauigkeit (Anzahl) | numericAmount, numericAmountAccuracy |
| Einheit | lifeStage (bei Larve, Imago) |
| Reproduktion | reproduction |
| Allochthonie | settlementStatusFukarek (bei Allochthonie ANGESALBT\_KULTIVIERT) |
| x, y | sample\_locality\_position\_wkt, sample\_locality\_position\_type, sample\_locality\_position\_wktepsg |
| Ortsbezeichnung | sample\_locality\_locality |
| Toleranz | sample\_locality\_blur |
| Bemerkung | remark |
| Qualität | validation\_status |
| Geprüft am | validation\_validationTime |
| Geprüft (Info) | validation\_comment |
| Geprüft von | validation\_validator\_id |

## Automatischer Export mit dem MultiBaseCS Service

Den Export nach WerBeo können Sie mit dem [MultiBaseCS Service](/desktop/administration/multibasecs-service) automatisieren. Wie Sie das einrichten, lesen Sie unter [Export Werbeo im MultiBaseCS Service](/desktop/administration/multibasecs-service/export-werbeo).

![WerBeo-Export im MultiBaseCS Service](/blume-assets/content/assets/legacy/desktop/service-werbeo-export-01.png)