---
title: "Importhinweise für die Beringungszentrale"
sidebar:
  label: "Importoptionen für die Beringungszentrale"
topicId: "BatBase_Importhinweise_Beringungszentrale"
contextId: 196
editionen: [server]
status: aktualisiert
version: "5.4"
---
Diese Seite beschreibt, wie die Fledermausmarkierungszentrale die Beringungen der Beringer in ihre Datenbank importiert.

## Import starten

1. Klicken Sie im Menüband auf **Import › MultiBaseCS › MultiBaseCS Datenbank**.
2. Wählen Sie im Dateidialog die MultiBaseCS-Datenbank des Beringers aus.

3. Der Importassistent zeigt die wichtigsten **Eigenschaften der Importdatenbank**. Klicken Sie auf **Weiter**.

   ![Eigenschaften der Importdatenbank](/blume-assets/content/assets/screenshots/desktop/batbase-import-uebersicht.png)

## Importoptionen

1. Legen Sie auf der Seite **Importfilter festlegen** einen Filter fest: Wählen Sie im Feld **Erweiterung** den Eintrag **BatBase**. Unter **Anzahl Beobachtungen** sehen Sie, wie viele Beobachtungen importiert werden. Klicken Sie auf **Weiter**.

   ![Importfilter mit der Erweiterung BatBase](/blume-assets/content/assets/screenshots/desktop/batbase-import-filter.png)

2. Lassen Sie auf der Seite **Importumfang von Stammdaten** alle Haken entfernt. Dann importiert MultiBaseCS nur die verwendeten Einträge. Bei Beringungsdaten sind in aller Regel keine neuen Stammdaten der Beringer hinzugekommen.

   ![Importumfang von Stammdaten ohne Haken](/blume-assets/content/assets/screenshots/desktop/db-import-stammdaten.png)

3. Geänderte Beobachtungen importieren Sie nur in Ausnahmefällen (siehe unten). Lassen Sie auf der Seite **Änderungen importieren** die Haken in der Regel entfernt.

   ![Änderungen importieren ohne Haken](/blume-assets/content/assets/screenshots/desktop/db-import-aenderungen.png)

4. Importieren Sie keine gelöschten Beobachtungen: Lassen Sie auf der Seite **Weitere Importoptionen** den Haken bei **Gelöschte Beobachtungen in den Papierkorb verschieben** entfernt. Klicken Sie auf **Fertigstellen**.

   ![Weitere Importoptionen](/blume-assets/content/assets/screenshots/desktop/db-import-optionen.png)

Ein Fortschrittsbalken zeigt den Fortschritt des Imports an.

## Geänderte Beobachtungen

Mit der Importoption **Geänderte Beobachtungen** werden Änderungen an bereits vorhandenen Beobachtungen in die Datenbank übernommen. Orte und Beobachter sollen von den Beringern nicht geändert werden. Deshalb sind die Importoptionen für Änderungen in der Regel nicht nötig.

:::warning
Verwenden Sie die Importoption **Geänderte Beobachtungen** nur, wenn Sie sicher sind, dass die Importdaten vollständig sind und beim Export keine Feldinhalte weggelassen wurden. Andernfalls kann der Import zu Datenverlusten führen.
:::

## Import prüfen und übernehmen

Nach dem Import zeigt MultiBaseCS eine Importzusammenfassung. Prüfen Sie sie kritisch.

![Importzusammenfassung mit den Schaltflächen Import verwerfen und Import übernehmen](/blume-assets/content/assets/screenshots/desktop/batbase-import-zusammenfassung.png)

- Sind Sie mit dem Ergebnis einverstanden, klicken Sie auf **Import übernehmen**.
- Haben Sie Zweifel am Ergebnis, klicken Sie auf **Import verwerfen**. Der Import wird dann zurückgerollt, die Zieldatenbank bleibt unverändert.