---
title: "Insekten-Portale"
topicId: "Import_InsektenPortale_KBS"
contextId: 344
status: aktualisiert
version: "5.4"
---
Mit diesem Import übernehmen Sie Beobachtungen aus den Insekten-Portalen der Firma KBS in MultiBaseCS. Sie brauchen dafür ein Benutzerkonto bei einem dieser Portale, z. B.:

- Insekten Hessen
- Insekten Sachsen
- Insektenreich Schleswig-Holstein
- Inuversumm
- Melanargia Portal
- Schmetterlinge Baden-Württemberg
- Schmetterlinge Deutschland
- Schmetterlingswiesen

Welche Portale zur Auswahl stehen, bezieht MultiBaseCS beim Start des Imports vom Anbieter.

Als Nutzer laden Sie Ihre eigenen Beobachtungen herunter. Nutzer einer Landesdatenbank (Behörden) dürfen unter Umständen freigegebene Beobachtungen eines Bundeslandes herunterladen.

## Beobachtungen importieren

Sie starten den Import im Menüband unter **Import › Importe › Online Portale › Insekten-Portale**.

1. Wählen Sie unter **Portal** das Portal aus, aus dem Sie importieren möchten.

   ![Portalauswahl der Insekten-Portale mit Insekten Sachsen](/blume-assets/content/assets/screenshots/desktop/insekten-portal.png)

2. Geben Sie **E-Mail-Adresse** und **Kennwort** für das Portal ein. Mit **Zugangsdaten speichern** merkt sich MultiBaseCS die Angaben. Beim Weiterblättern prüft MultiBaseCS die Zugangsdaten.

   ![Zugangsdaten für das Portal Insekten Sachsen](/blume-assets/content/assets/screenshots/desktop/insekten-login.png)

3. Schränken Sie den Import mit **Startdatum** und **Enddatum** auf einen Zeitraum ein.

   ![Zeitraum festlegen](/blume-assets/content/assets/legacy/desktop/import-insekten-04.png)

4. MultiBaseCS importiert standardmäßig nur neue Beobachtungen. Mit **Geänderte Beobachtungen übernehmen** übernimmt es auch Beobachtungen, die im Portal geändert wurden. Klicken Sie auf **Fertigstellen**.

   ![Weitere Importoptionen](/blume-assets/content/assets/legacy/desktop/import-insekten-05.png)

5. Während des Imports zeigt MultiBaseCS den Fortschritt, danach die Importzusammenfassung. Klicken Sie auf **Import übernehmen**.

   ![Fortschritt des Imports](/blume-assets/content/assets/legacy/desktop/import-insekten-06.png)

:::note
Mit **Import verwerfen** nehmen Sie den gesamten Import zurück. Ihre Datenbank bleibt dann unverändert.
:::