--- title: "Artensteckbriefe pflegen" topicId: "Artensteckbriefe" contextId: 164 editionen: [professional, server] status: aktualisiert version: "5.4" --- Die Inhalte der Artensteckbriefe pflegen Sie im Modul **Referenzlistenpflege**, ebenfalls über die Baumstruktur der Arten. Den Bereich, den Sie bearbeiten möchten, wählen Sie im Menüband auf der Registerkarte **Referenzlistenpflege** in der Bediengruppe **Artensteckbrief** unter **Gruppe**. Für die Gruppe **Bundesland: Details** wählen Sie zusätzlich unter **Bundesland-Details** die Untergruppe. Bereiche, die mit **Allgemein** beginnen, gelten für alle Bundesländer. Bereiche, die mit **Bundesland** beginnen, gelten für das in MultiBaseCS eingestellte Bundesland. Ihre Änderungen übertragen Sie mit **Änderungen veröffentlichen** auf den Referenzlistenserver (siehe [Verwenden der Referenzlistenpflege](/desktop/stammdaten-und-referenzlisten/referenzlistenpflege/verwenden-der-referenzlistenpflege)). **Gruppe «Allgemein: andere Schreibweisen»** Hier hinterlegen Sie weitere Schreibweisen einer Art. Bei der Artauswahl, z. B. im Modul **Eingabe**, sucht MultiBaseCS auch nach diesen Schreibweisen. Sinnvoll sind z. B. regionale Trivialnamen und bekannte Rechtschreibvarianten: - **Kammmolch** und **Kammolch** - **Wiesen-Dickkopfrüssler** und **Wiesen-Dickkopfrüßler** - **Siebenpunkt-Marienkäfer** und **Mutschekiepchen** - **Kugelkäfer** und **Buckelkäfer** **Gruppe «Allgemein: Artenbilder»** Hier hinterlegen Sie ein oder mehrere aussagekräftige Bilder der Art. Sind mehrere Bilder gespeichert, zeigt der Artensteckbrief eines davon zufällig an. Geben Sie zu jedem Bild einen Copyright-Hinweis an, mindestens den Autor des Bildes. Eine kurze Beschreibung des Bildes ist hilfreich. **Gruppe «Bundesland: Beschreibung»** Hier legen Sie die Beschreibungstexte der Art ab: - **Bemerkung (nicht sichtbar)**: interne Bemerkung, die der Artensteckbrief nicht anzeigt - **Bemerkung Taxonomie** - **Kennzeichen** - **Biologie und Ökologie** - **Verbreitung und Herkunft** Die Texte gelten für das eingestellte Bundesland. Mit dem **Anzeigemodus** neben jedem Text legen Sie fest, was der Artensteckbrief anzeigt: **Deutschland und Bundesland**, **Nur Deutschland** oder **Nur Bundesland**. Die Texte dürfen HTML-Formatierungen enthalten. Dafür öffnen Sie mit der Schaltfläche rechts neben dem Textfeld einen einfachen HTML-Editor. **Gruppe «Bundesland: Beschreibung (Phänologie)»** Hier hinterlegen Sie unter **Beschreibung (Phänologie)** Erläuterungen zum Phänogramm. Wie bei der Beschreibung legen Sie mit dem **Anzeigemodus** fest, ob der Text für Deutschland, das Bundesland oder beide gilt. **Gruppe «Allgemein: Schutzstatus & Vorkommen»** ### Bundeslandvorkommen Hier legen Sie fest, in welchen der 16 Bundesländer die Art vorkommt. MultiBaseCS schränkt damit die Artenauswahl ein, wenn in den [Allgemeinen Einstellungen](/desktop/einstellungen/optionen/allgemeine-einstellungen) die Option **Artenauswahlliste nach Bundeslandvorkommen einschränken** aktiv ist. Markieren Sie die Bundesländer und legen Sie das Vorkommen über das Kontextmenü fest. ### Schutzstatus Hier legen Sie Gefährdungs- und Schutzstatus fest: die gesetzlichen Schutzstatus nach Bundesnaturschutzgesetz und Natura 2000 sowie die Rote-Liste-Status der Bundesländer. ![Schutzstatus des Abendseglers](/blume-assets/content/assets/legacy/desktop/schutzstatus-abendsegler.png) **Schutzstatus des Abendseglers (Nyctalus noctula (Schreber, 1774))** **Gruppe «Allgemein: Phänogramm»** Das Phänogramm zeigt als Balkendiagramm, wann im Jahr eine Art auftritt oder bestimmte Eigenschaften zeigt, z. B. Laichzeit oder Larvenzeit. ![Phänogramm des Kleinabendseglers](/blume-assets/content/assets/legacy/desktop/phaenogramm-kleinabendsegler.png) **Phänogramm des Kleinabendseglers (Nyctalus leisleri (Kuhl, 1817))** ![Phänogramm des Nördlichen Kammmolchs](/blume-assets/content/assets/legacy/desktop/phaenogramm-kammmolch.png) **Phänogramm des Nördlichen Kammmolchs (Triturus cristatus (Laurenti, 1768))** Wählen Sie denselben Phänogrammtyp mehrfach, z. B. **Laich/Larven**, legen Sie Haupt- und Nebenzeiten fest. Welche Eigenschaften zur Verfügung stehen, hängt von der Kategorie der Art ab. :::note Pro Art gibt es ein Phänogramm. Es kann aber mehrere Eigenschaften darstellen. ::: **Gruppe «Allgemein: Weitere Daten»** Hier legen Sie verschiedene Nummern, IDs und Codes fest. Außerdem speichern Sie Trivialnamen auf Englisch, Französisch und Spanisch. BirdBase (Beringungszentrale Hiddensee) verwendet sie für Nachrichten an ausländische Beringer und Finder. :::note Den Wert im Feld **EU-Nomen** ermittelt MultiBaseCS automatisch über eine Web-API. Ändern Sie ihn nicht von Hand. ::: **Gruppe «Allgemein: ID-Mapping»** Hier sehen Sie die Zuordnung der Art zu den IDs anderer Systeme und Artenlisten. **Gruppe «Allgemein: Änderungslogs»** Hier sehen Sie das Änderungsprotokoll zur Art: wer wann was geändert hat. **Gruppe «Bundesland: Details»** Hier pflegen Sie zahlreiche Informationen für das ausgewählte Bundesland. Die Untergruppe wählen Sie im Menüband unter **Bundesland-Details**. Jede Untergruppe enthält ein oder mehrere Details. :::warning Dieser gesamte Bereich gilt für das in MultiBaseCS ausgewählte Bundesland. Besonderheiten finden Sie bei den einzelnen Untergruppen. ::: ### BatBase - BatBase Kürzel - Geburtszeitpunkt - Winterquartier Start - Winterquartier Ende - Wochenstube Start - Wochenstube Ende :::warning Alle genannten Details der Untergruppe BatBase sind ausschließlich bei der Bundeslandauswahl **Deutschland** und in der Arten-Kategorie **Säugetiere** verfügbar. Stellen Sie zur Pflege dieser Parameter die Bundeslandauswahl auf **Deutschland**! ::: ### BirdBase - Grenzwert Minimale Masse - Grenzwert Maximale Masse - Grenzwert Minimale Flügellänge - Grenzwert Maximale Flügellänge - Grenzwert Minimale Teilfederlänge - Grenzwert Maximale Teilfederlänge - Belegpflichtig Diese Details werden bei der Prüfung von Daten-Importen im SDF-Format und bei der Validierung der Eingabe von Beringungen und Wiederfunden in BirdBase (Beringungszentrale Hiddensee) verwendet. :::warning Diese Details sind ausschließlich bei Auswahl einer Vogel-Art verfügbar. Stellen Sie zur Pflege dieser Parameter die Bundeslandauswahl auf **Deutschland**! ::: ### Erhaltungszustand - Erhaltungszustand - Hinweise Erhaltungszustand (Unterstützung für HTML-Editor) ### Gefährdungen - Gefährdungen ### Jagd- und Fischereirecht - Jagd- und Fischereirecht :::warning Dieses Detail ist ausschließlich bei Auswahl eines konkreten Bundeslandes verfügbar. ::: ### Lebensraum - Habitatkomplexe (Mehrfachauswahl) - Habitatkomplexe Reproduktion (Mehrfachauswahl) - Lebensraum - Lebensräume nach Artenschutzrecht - Ökologische Charakterisierung (Mehrfachauswahl) - Höhenstufen (Mehrfachauswahl) ### Links und Verweise - Hyperlink (Mehrfachauswahl) - I-Frame (Mehrfachauswahl) ### Management - Beurteilung - Handlungsbedarf aus Landessicht (nur Bundesland Sachsen) - Management - Weitere Informationen - Handlungsbedarf Neobiotamanagement - Florenschutzkonzept: Handlungserfordernisse in MV (nur Bundesland Mecklenburg-Vorpommern) ### Phänologie - Erläuterung Phänologie ### Prüfung und Erfassung - Verantwortlichkeit (nur Bundeslandauswahl **Deutschland**) - Verantwortlichkeit (Hessen) (Textfeld) - Verantwortlichkeit (Sachsen) (Textfeld) - Verantwortlichkeit (Deutschland) (Textfeld) - Einstufung nach F+E-Projekt Artenschutzkonzeption 2012 - Herausgabegenauigkeit - Hinweise für Artenschutzprüfung (nur Bundeslandauswahl **Sachsen**) - Betrachtungsschwerpunkt Artenschutzprüfung (nur Bundeslandauswahl **Sachsen**) - Relevanz bei Eingriffen (nur Bundeslandauswahl **Sachsen**) - Untersuchungsstandards - Sonstige Arten-Attribute (z.B. windkraftempfindlich, störungsempfindlich, Indikatorart, Brutvogelart) :::note Abfrage der **_Sonstigen Arten-Attribute_**: `SELECT * FROM tblArtenDetailReferenz WHERE ID_Referenz = 28` ::: - Mortalitäts-Gefährdungs-Index (MGI) - Naturschutzfachlicher Wert-Index (NWI) - Populationsökologischer Sensitivitäts-Index (PSI) - Keine Art (nur Bundeslandauswahl **Deutschland**); damit lassen sich Arten kennzeichnen, die keine Art im Sinne der Taxonomie sind (z.B. Fledermaus indet.) ### Sichtbarkeit - Bundesland Details sichtbar; Legt fest, ob die Inhalte des Artensteckbriefs für das ausgewählte Bundesland auf der Internetseite [www.Artensteckbrief.de](https://www.Artensteckbrief.de) angezeigt werden. ### Sonstiges - Literatur - Bearbeitungsstand und Bearbeiter des Artensteckbriefes ### Vorkommen - Status Etablierung - Status Vögel - Bemerkung zum Status - Bemerkungen Neobiota - Nachweisabsicherung - Langfristiger Bestandstrend - Kurzfristiger Bestandstrend - Bestand - Regionales Vorkommen (nur Bundeslandauswahl **Sachsen**) - Verbreitung und Einbürgerung **Gruppe «Bundesland: Karte Schutzstrategie»** Hier hinterlegen Sie eine Karte als Bilddatei, am besten im PNG-Format. **Gruppe «Bundesland: Verbreitungskarte»** Hier hinterlegen Sie eine Verbreitungskarte als Bilddatei, am besten im PNG-Format. **Gruppe «Bundesland: Vorkommenskarte»** Hier legen Sie das Vorkommen der Art in den Landkreisen und Naturräumen des eingestellten Bundeslandes fest. Über die Schaltflächen in der Kopfzeile bearbeiten oder entfernen Sie Zuordnungen, zeigen die Verbreitungskarte an oder speichern sie. :::note Die Bearbeitung ist nur möglich, wenn für das eingestellte Bundesland Landkreise bzw. Naturräume im Artensteckbrief eingepflegt sind. ::: **Aufrufparameter für www.Artensteckbrief.de** Über die Adresse des Portals [www.artensteckbrief.de](https://www.artensteckbrief.de) rufen Sie gezielt den Steckbrief einer Art für ein Bundesland auf. Die Adresse ist so aufgebaut: `https://www.artensteckbrief.de///`. Den Artnamen können Sie weglassen.
Aufrufparameter Bedeutung Beispiel
ID\_Art ID-Art der gewünschten Art Der Name der Art kann weggelassen werden. [https://www.artensteckbrief.de/74/bufo-bufo-erdkroete/deutschland](https://www.artensteckbrief.de/74/bufo-bufo-erdkroete/deutschland) [https://www.artensteckbrief.de/74/erdkroete/mecklenburg-vorpommern](https://www.artensteckbrief.de/74/erdkroete/mecklenburg-vorpommern) [https://www.artensteckbrief.de/74/deutschland](https://www.artensteckbrief.de/74/deutschland)
Bundesland Bundeslandname für Inhalte eines konkreten Bundeslands [https://www.artensteckbrief.de/74/sachsen](https://www.artensteckbrief.de/74/sachsen)