Export als Darwin-Core-Archiv
Darwin Core ist ein internationaler Standard für den Austausch von Biodiversitätsdaten, z. B. mit GBIF (Global Biodiversity Information Facility). Ein Darwin-Core-Archiv ist eine ZIP-Datei mit den Beobachtungen und den zugehörigen Metadaten.
Sie starten den Export im Menüband unter Export › Exporte › Fremdformate › Darwin Core-Archiv.
Darwin-Core-Archiv exportieren
-
Filtern Sie die Beobachtungen, die Sie exportieren möchten, z. B. im Modul Liste.
-
Starten Sie den Export und legen Sie die Datenquelle fest: Aktueller Filter exportiert die gefilterten Beobachtungen, Gesamte Datenbank alle Beobachtungen.
-
Wählen Sie mit … neben Ausgabedatei Namen und Speicherort der ZIP-Datei. Eintippen lässt sich der Pfad nicht.
-
Legen Sie die Exportoptionen fest:
- Verwendung beachten, Behördeninterne Datensätze exportieren und Herausgabe beachten: wie beim Export als Excel-Datei.
- Beobachter anonymisiert exportieren: Schreibt die interne Kennung (GUID) des Beobachters in das Feld
recordedBy. Ohne diese Option bleibt das Feld leer. Namen von Beobachtern exportiert MultiBaseCS nicht.
-
Tragen Sie die Metadaten zum Archiv ein: Bezeichnung, Beschreibung und Lagebeschreibung. Beschreiben Sie das Datenpaket möglichst auf Englisch und nicht zu knapp, sonst meldet die Prüfung bei GBIF Warnungen.
-
Tragen Sie die Kontaktdaten ein: Vorname, Nachname, Organisation, Position und E-Mail. Wählen Sie unter Copyright die Lizenz, z. B. CC-BY: Namensnennung. Darunter zeigt MultiBaseCS, ob GBIF die gewählte Lizenz akzeptiert. Klicken Sie auf Fertigstellen.
Informationen zum Exportformat
Beschreibung der Darwin-Core-Felder: https://dwc.tdwg.org/list/
MultiBaseCS exportiert diese Felder:
| MultiBaseCS | Darwin Core |
|---|---|
| GUID_Daten | occurrenceID |
| Art (wissenschaftlich) | scientificName |
| Autor | scientificNameAuthorship |
| Art (deutsch) | vernacularName |
| Anzahl | individualCount |
| Genauigkeit (Anzahl) | organismQuantityType |
| Einheit | lifeStage |
| Reproduktion | reproductiveCondition |
| Verhalten | behavior |
| Nachweistyp | occurrenceRemarks |
| Qualität | identificationVerificationStatus |
| Datum, Tag, Monat, Jahr | eventDate, day, month, year |
| Ortsbezeichnung | locality |
| Koordinaten (WGS84) | decimalLatitude, decimalLongitude, geodeticDatum (EPSG:4326) |
| Toleranz der Fundkoordinate | coordinateUncertaintyInMeters |
| Höhe des Fundorts | minimumElevationInMeters |
| Systematik | kingdom, family, taxonRank |
| Land | countryCode, country, continent |
| Kennung des Beobachters (nur mit Beobachter anonymisiert exportieren) | recordedBy |
| Copyright | license |
Zusätzlich setzt MultiBaseCS basisOfRecord auf HumanObservation und occurrenceStatus auf present.
Ortsbezeichnung bei reduzierter Herausgabe
Ist Verwendung beachten aktiviert und steht bei einer Beobachtung die Verwendung auf Herausgabe mit reduzierten Informationen, exportiert MultiBaseCS statt der Ortsbezeichnung nur einen Hinweis, dass sie entfernt wurde.
Validierung der Export-Datei
GBIF bietet einen Validator für Darwin-Core-Archive: https://www.gbif.org/tools/data-validator
Der Validator prüft Struktur und Inhalt des Archivs wie bei einer Veröffentlichung bei GBIF, ohne die Daten zu veröffentlichen.
- Registrieren Sie sich auf der Internetseite von GBIF und melden Sie sich an.
- Ziehen Sie das exportierte Archiv auf die Seite des Validators.
- Prüfen Sie die gemeldeten Probleme und korrigieren Sie bei Bedarf die Daten oder die Metadaten.