Workflow für das FFH-Monitoring
Der folgende Ablauf richtet sich an Landesbehörden und Werkvertragnehmer gleichermaßen. Er setzt voraus, dass:
- die Ausgangsdaten für das FFH-Monitoring bereits in der MultiBaseCS-Datenbank der Landesbehörde vorliegen,
- MultiBaseCS (Home oder Professional) bei den Werkvertragnehmern installiert und einsatzbereit ist.
Die Arbeitsschritte erledigen Sie in der angegebenen Reihenfolge. Videoanleitungen finden Sie auf dem YouTube-Kanal von MultiBaseCS.
| Nr. | Wer? | Arbeitsschritt |
|---|---|---|
| 1 | Landesbehörde | Gebietskulisse (Untersuchungsgebiete bzw. Stichprobenflächen) anlegen, erweitern oder korrigieren und alle Eigenschaften für das FFH-Monitoring vergeben. Siehe FFH-Monitoring-Ort anlegen. |
| 2 | Landesbehörde | Gebietskulisse ganz oder teilweise für die Werkvertragnehmer bereitstellen, als MultiBaseCS-Austauschdatei oder über den MultiBaseCS Online-Speicher. Siehe Bereitstellung der Gebietskulisse. |
| 3 | Werkvertragnehmer | Gebietskulisse in die eigene MultiBaseCS-Datenbank importieren. |
| 4 | Werkvertragnehmer | Bewertungen für die beauftragten Stichprobenflächen (Arten oder LRT) eingeben. |
| 5 | Werkvertragnehmer | Bei Bedarf: Ersatzflächen oder neue Vorkommen einer FFH-Art an die Landesbehörde melden. |
| 6 | Landesbehörde | Bei Bedarf: gemeldete Ersatzflächen in die Landesdatenbank übernehmen. |
| 7 | Werkvertragnehmer | Nach Abschluss der Dateneingabe: Bewertungen für den aktuellen Berichtszeitraum exportieren (als MultiBaseCS-Austauschdatei oder in den MultiBaseCS Online-Speicher) und an die Landesbehörde übermitteln. |
| 8 | Landesbehörde | Bewertungsdaten der Werkvertragnehmer in die Landesdatenbank importieren. |
| 9 | Landesbehörde | Übermittelte Bewertungsdaten auf Plausibilität und Vollständigkeit prüfen, zum Beispiel mit den Auswertungen Datenqualität und XML-Exportprüfung (BfN). |
| 10 | Landesbehörde | Zum Abschluss der Berichtsperiode: FFH-Monitoring-Bewertungen als XML exportieren und über das Webportal des BfN bereitstellen. |