WerBeo-Import

Auf der Seite Import: Werbeo der Konfiguration des MultiBaseCS Service richten Sie ein, dass der Dienst Beobachtungen regelmäßig aus einem Projekt im Portal WerBeo in die MultiBaseCS-Datenbank übernimmt.

Den Import von Hand beschreibt die Seite Import aus WerBeo.

Import einrichten

1. Wählen Sie links die Datenbank und öffnen Sie die Seite Import: Werbeo.
2. Aktivieren Sie Bearbeitung aktivieren.
3. Tragen Sie Benutzername und Kennwort Ihres WerBeo-Zugangs ein und klicken Sie auf Benutzerdaten prüfen.
4. Wählen Sie Portal und Projekt.
5. Begrenzen Sie den Zeitraum bei Bedarf mit Startdatum und Enddatum.
6. Wählen Sie die Herkunft, die MultiBaseCS bei den importierten Beobachtungen einträgt.
7. Legen Sie die Optionen fest:
   • Geänderte Beobachtungen übernehmen: Aktualisiert bereits importierte Beobachtungen, wenn sie in WerBeo geändert wurden.
   • Nur Beobachtungen mit Koordinaten importieren
   • Nur Beobachtungen mit gültiger Artenzordnung importieren: Übernimmt nur Beobachtungen, deren Taxon einer MultiBaseCS-Art zugeordnet ist.
   • Nur Beobachtungen mit geschützten Arten importieren
   • Weitere Daten in einzelne Zusatzfelder übernehmen: Übernimmt weitere Angaben aus WerBeo in einzelne Zusatzfelder.
8. Speichern Sie die Konfiguration.

Bei jedem Durchgang fragt der Dienst die neuen und geänderten Beobachtungen des Projekts ab.

Artenzuordnung

MultiBaseCS ordnet die Arten aus WerBeo über den wissenschaftlichen Namen zu. Gelingt das nicht, entsteht eine Beobachtung mit Nicht eingepflegter Art (Dummy-Art), die Sie nachbearbeiten müssen. Mit einer eigenen Zuordnungsliste vermeiden Sie das:

1. Klicken Sie auf Arten-Mapping bearbeiten. Es öffnet sich das Fenster Arten-Mapping.

   

2. Fügen Sie mit Taxon hinzufügen das WerBeo-Taxon hinzu. Passen mehrere Taxa zu Ihrem Suchbegriff, wählen Sie das richtige aus.

3. Klicken Sie auf Fehlende Mapping-Einträge prüfen. MultiBaseCS sucht für jedes Taxon die passende Art.

4. Fehlt eine Zuordnung oder ist sie falsch, doppelklicken Sie auf die Zeile und wählen Sie die Art aus der MultiBaseCS-Artenliste.

   

Statusmeldungen und Fehler finden Sie im Protokoll des Dienstes.